Dutch English Nihongo translation
Japanse vertaling en vormgeving
DENtsu startte rond 2001. Wij verzorgen dus al zo’n twintig jaar Japanse vertalingen voor kleine en grotere bedrijven.
Kaori Goyen-Chiba is Japanse, met een academische opleiding in Berkeley, California. Ze heeft een goed gevoel voor taal, poëzie, schrift en design.
Walter Goyen is o.a. grafisch vormgever en eigenaar van Liqua Design & Tekst.
DENtsu heeft de middelen in huis voor Japanse tekstverwerking. Zo kunnen wij Japanse vertaling én vormgeving voor u verzorgen.
Wij zijn gevestigd in Amersfoort, heel centraal in Nederland dus.
Voice-over (film/video inspreken)
Desgewenst spreekt Kaori de tekst ook voor u in, bijv. voor (bedrijfs)films en video’s.
Televisie / bedrijfsfilms
Kaori speelde in meerdere tv-commercials en tv-series, o.a. voor YoungCapital, “Wij van België”, Popoz (Nederlandse komedieserie) en “Meiden van de Herengracht” en Ziggo “Voor altijd verbonden” (zie video hieronder).