Al circa 20 jaar verzorgen wij Japanse vertalingen voor kleine en grotere bedrijven in Nederland. Enkele klanten voor wie wij opdrachten hebben mogen uitvoeren:

• ASN Bank, in opdracht van een Amsterdams communicatiebureau
• Aquaflora
• Brinkhof Advocaten, Amsterdam
• CTL Video Groep
• Excellent Video Groep
• Konica Minolta
• Nederland Maritiem Land
• Noorderlicht Vertaalbureau
• Ordina BE&S
• Oriental Massage
• Point Of View Productions
• Provincie Antwerpen, België
• S.B. Tomanovic, kunstboek met gedichten
• Schreurs, internationale kweker van rozen & gerbera’s
• Spotle gereedschappen
• Stork Aerospace Group
• Qurius NC
• VODW Marketing
• VVV Utrecht / Utrecht Toerisme & Recreatie (UTR)
• Wilkens vertalers & tolken

Kaori Goyen-Chiba speelde ook in bedrijfsfilms en tv-reclames, o.a. voor Ziggo, BMA Ergonomics en YoungCapital. Ze was bovendien te zien in tv-series in Nederland en België, zoals Popoz, Meiden van de Herengracht en Wij van België.
Zie “Over ons” voor enkele voorbeelden.